29 Temmuz 2017 Ehliyet soruları

Soru 1.Aşağıda soru işareti (?) ile gösterilen ve hayat kurtarma zincirinin

2. halkası olan uygulama hangisidir?

A) İlaçla tedavi

B) Hasar tespiti

C) Temel yaşam desteği

D) Olay yeri değerlendirmesi

Question 1. Which application is the second ring of the life-saving chain, indicated

by the question mark (?) Below?

مﺎﮭﻔﺘﺳا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸﯾ ﻲﺘﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا ﻲﻓ دراﻮﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻮھﺎﻣ هﺎﻧدأ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ

A) Medication يواﺪﺘﻟا

B) Damage detection راﺮﺿﻷا ﻊﺒﺘﺗ

C) Basic life support (ﻲﻟوﻷا فﺎﻌﺳﻹا) ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﻋﺪﻟا

D) Crime scene assessment ثدﺎﺤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ راﺮﺿﻷا ﻢﯿﯿﻘﺗ

Soru 2.Böbrekler, insan vücudundaki hangi sistemi oluşturan

organlardandır?

A) Sinir sistemi

B) Sindirim sistemi

C) Dolaşım sistemi

D) Boşaltım sistemi

Question 2. What are the sytem that make up the kidneys in the human body?

ھﺎﻣ هءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻜﻟا ﻞﻜﺸﺗ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻮ

A) Nervous system ﻲﺒﺼﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا

B) Digestive system ﻢﻀﮭﻟا مﺎﻈﻧ

C) Circulatory system ناروﺪﻟا مﺎﻈﻧ

D) Emptying system ﻎﯾﺮﻔﺘﻟا مﺎﻈﻧ

Soru 3.Kalbi durmuş olan bir kazazedede aşağdaki belirtilerden hangisi

gözlenir?

A) Göz bebeklerinin genişlemesi

B) Solunumun yüzeyselleşmesi

C) Kan basıncının artması

D) Nabzın yavaşlaması

Question 3. Which one of the following statements is observed in a casualty who

has heart stopped?

؟ﺐﻠﻘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪھﺎﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ضاﺮﻋﻷا ﻦﻣ يأ

A) Expansion of the Eyes ﻦﯿﻌﻟا ﺔﻗﺪﺣ ﻊﺳﻮﺗ

B) Respiratory superficialization

C) Increase in blood pressure مﺪﻟا ﻂﻐﺿ عﺎﻔﺗرا

D) Slowing of heart rate ﺐﻠﻘﻟا تﺎﻗد ﺆطﺎﺒﺗ

Soru 4.Bebeklerde yapay solunumun uygulanmasıyla ilgili verilenlerden

hangisi yanlıştır?

A) İlk yardımcı ağzını, bebeğin ağız ve burnunu içine alacak şekilde yerleştirir.

B) Bebeğin göğsünü yükseltmeye yarayacak kadar, her biri 1 saniye süren 2

solunum verilir.

C) Ağız içi gözle kontrol edilerek hava yolu tıkanıklığına neden olan yabancı cisim

varsa çıkartılır.

D) Bebeğin solunum yapıp yapmadığı Heimlich manevrası kullanılarak 1 dakika

süreyle kontrol edilir.

Question 4. Which of the following is wrong about the application of artificial

respiration in babies?

(ﻲﺒﯿﺑ) ﺮﯿﻐﺻ ﻞﻔﻄﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﻔﻨﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ﺔﺌطﺎﺧ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ يأ

A) The first assistant inserts the baby's mouth in the mouth and nose.

ﮫﻤﻓ ﻞﺧاد ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻓ ﻒﻌﺴﻤﻟا ﻞﺧﺪﯾ

B) 2 respirations are given, each of which lasts 1 second, until it helps to raise

the baby's chest.

ﺔﯿﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﯾ يﺬﻟاو ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻄﻌﯾ رﺪﺻ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﻰﺘﺣﻞﻔﻄﻟا

C) In case of a foreign body causing airway obstruction by visual inspection in

the mouth, it is removed.

ءاﻮﮭﻟا لﻮﺧد ﻊﻨﻤﯾ ﺐﯾﺮﻏ ﻢﺴﺟ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ ﮫﺗﺪھﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﯾو ﮫﺘﻟازإ ﻢﺘﺗ ،ةدﺮﺠﻤﻟا ﻦﯿﻌﻟﺎﺑ

D) The baby is inspected for 1 minute using a Heimlich maneuver, with or

without breathing.

ﺲﻔﻨﺗ نوﺪﺑ وأ ﻊﻤﺸﺘﯿﻠﻤﯿھ ةروﺎﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﯿﻗد ةﺪﻤﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﺺﺤﻓ ﻢﺘﯾ

Soru 5.Solunum yolu tıkanıklığı yaşayan bir kazazedenin;konuşamadığını, nefes

alamadığını, renginin morardığını ve acı çekerek ellerini boynuna götürdüğünü

gözlemlediniz.

Bu durumda aşağıdaki ilk yardım uygulamalarından hangisinin yapılması

uygun olur?

A) Üçgen bandaj uygulaması

B) Heimlich manevrası

C) Turnike uygulaması

D) Rentek manevrası

Question 5. You observe a survivor of a roadway obstacle, unable to speak,

unable to breathe, bitter and bitter, and taking his hands to his neck.

Which of the following first aid practices would be appropriate in this situation?

ﻮھﺎﻣ ﮫﺘﺒﻗر لﻮﺣ ﮫﯾﺪﯿﺑ ﻚﺴﻤﯾو ﺲﻔﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏو ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﯿﻏو يروﺮﻣ ثدﺎﺣ ﻦﻣ

ﺎﯿﺟﺎﻧ

ﺎﺼﺨﺷ ﺖﻠﺑﺎﻗ :ﺲﻣﺎﺨﻟا لاﺆﺴﻟا

؟ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻢﺋﻼﻤﻟاو ﻊﺒﺘﻤﻟا ﻲﻟوﻷا فﺎﻌﺳﻹا ءاﺮﺟإ

A) Triangular bandage application ﻞﻜﺸﻟا ﺚﻠﺜﻣ وأ ﻲﺛﻼﺛ دﺎﻤﺿ

B) Heimlich maneuver ﺶﺘﻤﻠﯿھ ةروﺎﻨﻣ

C) Turnstile application ﻞﯿﺘﺴﻧﻮﺗ ﻖﯿﺒﻄﺗ

D) Rentek maneuver ﻚﺘﻨﯾر ةروﺎﻨﻣ

Soru 6.Aşağıdakilerden hangisi toplardamar kanamalarına ait bir özelliktir?

A) Kesik kesik akan bir kanama olması

B) Kalp atımları ile uyumlu olarak akması

C) Koyu kırmızı renkteki kanın sürekli akması

D) Parlak ve açık kırmızı renkteki kanın fışkırır tarzda akması

Question 6. Which of the following is a characteristic of venous hemorrhage?

ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻣ يأ ؟ يﺪﯾرﻮﻟا فﺰﻨﻟا تاﺰﯿﻣ ﻦﻣ

A) There is a bleeding bleed فزﺎﻧ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ فﺰﻧ

B) Flow in accordance with heartbeats ﺐﻠﻘﻟا تﺎﻀﺒﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻓﺪﺗ

C) Continuous flow of blood in dark red color ﻦﻛاد ﺮﻤﺣأ نﻮﻠﺑ مﺪﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻖﻓﺪﺗ

D) Flow of bright and light red color in a gushing manner ﺢﺗﺎﻓ ﺮﻤﺣأ وأ يﺮھز ﺮﻤﺣأ نﻮﻠﺑ مﺪﻠﻟ ﻖﻓﺪﺗ

Soru 7.I. Aşırı sıvı kaybı

II. Kalp ritim bozuklukları

III. Başa şiddetli darbe alınması

Yukarıdaki durumların hangilerinde şok tablosu görülebilir?

A) I ve II.

B) I ve III.

C) II ve III.

D) I, II ve III.

Question 7

I. Excessive fluid loss ﺪﯾﺪﺸﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا ناﺪﻘﻓ

II. Heart rhythm disorders ﺐﻠﻘﻟا نﺎﻘﻔﺧ باﺮﻄﺿا

III. Severe Impact on blowing ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺪﯾﺪﺸﻟا ﺦﻔﻨﻟا

In which of the above cases can the shock chart be seen? ﻲﻓ ﺮﮭﻈﺗ هﻼﻋأ ﺔﺛﻼﺜﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يأ

ﺔﻣﺪﺼﻟا ضاﺮﻋأ؟

A) I and II.

B) I and III.

C) II and III.

D) I, II and III.

Soru 8.İlk yardımcı olarak bulunduğunuz güvenli olmayan olay yerinde;

kazazedelerden biri başında, boynunda ve sırtında ağrı olduğunu,

bacaklarını hareket ettiremediğini söylüyor, ayrıca kazazedenin burnundan

ve kulağından kan geliyorsa bu kazazedeyi daha güvenli bir ortama nasıl

taşırsınız?

A) Baş-boyun-gövde ekseni bozulmadan düz pozisyonda sürükleyerek

B) Kazazedenin gövdesini sağ omuza yerleştirip ağırlığı dizlere vererek

C) Omuzdan destek verip yürütmeye çalışarak

D) Kazazedeyi kucağa alıp ağırlığı yüklenerek

Question 8. At the unsafe site you are the first to help; one of the casualties says

that he has pain in his head, neck and back, that he cannot move his legs, and if

there is blood from his nose and his ears, how do you carry this accident to a

safer place? ثدﺎﺤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻦﻣآ ﺮﯿﻐﻟا ﻋﺎﺴﻤﻟا مﺪﻘﯿﺳ يﺬﻟا ﺪﯿﺣﻮﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﺖﻧأ ﺖﻨﻛ ﻲﻓ

ﺎﻤﻟأ ﮫﯾﺪﻟ نأ لﺎﻗ ﻦﯿﺑﺎﺼﻤﻟا ﺪﺣأ ،ةﺪ

نذﻷاو ﻒﻧﻷا ﻦﻣ ﻒﯾﺰﻧ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإو ﮫﯿﻣﺪﻗ كﺮﺤﯾ نأ رﺪﻘﯾﻻو هﺮﮭظو ﮫﺘﺒﻗرو ﮫﺳأر ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ثدﺎﺤﻟا ﻲﻓ بﺎﺼﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﺳ ﻒﯿﻜﻓ

A) Dragging head-neck-body axle in straight position without distortion رﻮﺤﻣ ﺮﺟ

ﺔﺒﻗﺮﻟاﻮﺳأﺮﻟاهﻮﺸﺗ نوﺪﺑ ﺔﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺔﯿﻌﺿﻮﺑ ﻢﺴﺠﻟاو

B) Placing the body of the manuscript on his right shoulder and giving weight to

his knees ﻰﻠﻋ بﺎﺼﻤﻟا ﻢﺴﺟ ﻊﺿو ﮫﯿﺘﺒﻛر ﻰﻠﻋ نزﻮﻟا ﻞﻌﺟو ﻦﻤﯾﻷا ﮫﻔﺜﻛ

C) By giving support from the shoulder and trying to carry it ﻒﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا ءﺎﻄﻋإ ﺮﺒﻋ

ﮫﻠﻤﺣ ﺔﻟوﺎﺤﻣو

D) Taking Kazazedeyi's arms and putting on weight

Soru 9.Aşağıdakilerden hangisi çıkığı olan kazazedeye yapılacak ilk yardım

uygulamalarındandır?

A) Çıkan eklemin yerine oturtulması

B) Çıkık olan bölgede sadece ısı kontrolü yapılması

C) Çıkan eklemin bulunduğu şekilde tespit edilmesi

D) Ağızdan ağrı kesiciler vererek ağrısının azaltılması

Question 9. Which of the following is the first aid practice to be conducted in the

casualty?

ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﯾ نأ ﺐﺠﯾ يﺬﻟا ﻲﻟوﻷا فﺎﻌﺳﻻا ﻲھ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يأ؟

A) Fitting the emerging joint ﻂﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟا ﻊﺿو ﻞﯾﺪﻌﺗ وأ ﻂﺑر

B) Only heat control at the dislocated area ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ

C) Detection of the emerging joint ﻂﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟا ﺺﺤﻓ

D) Pain relief by giving pain medication to the mouth ﻢﻔﻟا ﺮﺒﻋ ءاودد ءﺎﻄﻋإ ﺮﺒﻋ ﻢﻟﻷا ﻦﯿﻜﺴﺗ

Soru 10.• Uzun süreli bilinç kaybıdır.

• Yutkunma, öksürük gibi reflekslerin ve dışarıdan gelen uyarılara karşı tepkinin

azalması ya da yok olması ile ortaya çıkar.

Yukarıda özellikleri verilen bilinç kaybı hâli hangisidir?

A) Şok

B) Koma

C) Bayılma

D) Baş dönmesi

Question 10

• Loss of consciousness for a long time. ﻘﻓﺪ ﺔﻠﯾﻮط ةﺮﺘﻔﻟ ﻲﻋﻮﻟا

• Swallowing occurs when reflexes, such as coughs, and decrease or

disappearance of the response to external stimuli. لﺎﻌﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻌﻓ ةدر ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ ءﻲﺷ عﻼﺘﺑا وأ

ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺺﻘﻧ

What is the loss of consciousness given above? ھﺎﻣﻲ (ﻰﻤﺴﺗ اذﺎﻣ) هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ

A) Shock ﺔﻣﺪﺼﻟا

B) Coma ﺎﻣﻮﻜﻟا

C) Faintingءﺎﻤﻏﻹا

D) dizziness ﺔﺧوﺪﻟا

Soru 11.Aşağıdakilerden hangisi göğüs ağrısı yaşayan kazazedeye

yapılacak ilk yardım uygulamalarındandır?

A) Yarı oturur pozisyon verilmesi

B) Egzersiz yapmasının sağlanması

C) Kullandığı ilaçları varsa almasının engellenmesi

D) Yaşam bulgularından, sadece solunumun değerlendirilmesi

Question 11. Which of the followings is the first aid practice to be done for victims

of chest pain?

ﺔﯿﻟوﻷا تﺎﻓﺎﻌﺳﻻا ﻦﻣ ىﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يإ؟ رﺪﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻟﺄﺑ ﻦﯿﺑﺎﺼﻤﻠﻟ

A) Semi-situ positioning سﻮﻠﺠﻟا ﮫﺒﺷ ﺔﯿﻌﺿو

B) Ensuring exercise ﻟا ﻦﯾرﺎﻤﺘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻛﺄﺘ

C) Prevention of taking drugs if they are used ﺬﺧأ ﻢﺗ نﺎﻛ اذإ ءاود يأ ﺬﺧأ ﻊﻨﻣ ه

D) Assessment of breath, only respiration ﻂﻘﻓ ﺲﻔﻨﻟا ،ﺲﻔﻨﺘﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ

Soru 12.Yaralının taşınmasında ilk yardımcı kendi sağlığını riske sokmamalıdır.

Gereksiz zorlama ve yaralanmalara engel olmak için kurallara uygun davranmalıdır.

Buna göre aşağıdakilerden hangisi yaralının taşınması sırasında ilk

yardımcının uyması gereken genel kurallardandır?

A) Yaralıya uzak mesafede çalışması

B) Daha uzun ve kuvvetli kas gruplarını kullanması

C) Ani dönme ve bükülmeler yaparak yön değiştirmesi

D) Yaralıyı mümkün olduğunca çok hareket ettirmesi

Question 12. The first assistant in transporting the blind should not enter his own

health. It must act in accordance with the rules to prevent unnecessary coercion

and injury.

According to this, which of the following is the general rules that the first deputy

must obey during the movement of the wound?

لاﺆﺴﻟا12 ﻲﻟوﻷا فﺎﻌﺳﻻا ﻲﻓ : يأ ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ فﺮﺼﺘﻧ نأ ﺐﺠﯾو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﮫﺘﺤﺻ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻧﻻ نأ ﻲھ بﺎﺼﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻲﻓ

ﺔﯾروﺮﺿ ﺮﯿﻏ ﺔﺑﺎﺻإ

ﺎﮭﻌﺒﺘﯾ نأ ﻒﻌﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ يﺄﻓ اﺬﮭﻟ

ﺎﻘﻓو ﺢﯾﺮﺠﻟا ﻞﻘﻧ لﻼﺧ

A) Working distant to the wounded ﺢﯾﺮﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﯾ نأ

B) Use of longer and stronger muscle groups ﺔﯿﻓﺎﺿإو لﻮطأ ىﻮﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﯾ نأ

C) Direction change by sudden rotation and bending ءﺎﻨﺤﻧﻻاو ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ناروﺪﻟا ﺮﺒﻋ هﺎﺠﺗﻻا ﺮﯿﻐﺗ

D) Move the injured as much as possible نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ بﺎﺼﻤﻟا ﻚﯾﺮﺤﺗ

Soru 13.Aşağıdakilerden hangisi trafikte sürücülerden beklenen olumlu

davranış özelliklerindendir?

A) Kendi kendine kurallar koymak

B) Bencilce davranışlarda bulunmak

C) Paylaşmayı bilmek ve saygılı olmak

D) Saygıyı öncelikle başkalarından beklemek

Question 13. Which of the following is positive behavior behavior expected from

drivers in traffic?

ﻲﺑﺎﺠﯾإ كﻮﻠﺳ ﻮھ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻣ يأ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﯾ

A) Self-regulation ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا

B) Being selfish behaviors

ﺎﯿﻧﺎﻧأ نﻮﻜﯾ نأ

C) Knowing to share and being respectful

ﺎﻣﺮﺘﺤﻣ نﻮﻜﯾو ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾ

D) Sincerely waiting for someone else ماﺮﺘﺣﺎﺑ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﺮﻈﺘﻨﯾو ﻒﻘﯾ

Soru 14.• Tescile bağlı araçların muayenelerini yapmak veya yaptırmak

• Trafik zabıtasının görev ve yetkileri saklı kalmak üzere, araçların ağırlık ve boyut

kontrollerini yapmak veya yaptırmak ve denetlemek

Yukarıdaki görev ve yetkiler, verilen kurumlardan hangisine aittir?

A) Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığına

B) Karayolları Genel Müdürlüğüne

C) Emniyet Genel Müdürlüğüne

D) İçişleri Bakanlığına

Question 14.

• To make or take examinations of vehicles connected to the register

• Carrying out or checking and inspecting the weight and size of vehicles, without prejudice to the

duties and authorities of the traffic jam

Which of the above-mentioned duties and authorities belong to which institutions?

ﺗو تارﺎﻴﺴﻟا ﺺﺤﻓ نوﺪﺑ تارﺎﻴﺴﻟا نازوأ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟاو ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ، ﺎﻬﻠﻴﺠﺴ روﺮﻤﻟا ﺔﻃ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻟا

A) To the Ministry of Transport, Maritime and Communications تﺻاﻮﻤﻟاو ﻞﻘﻨﻟا ةرازو

B) To General Directorate of Highways ﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻟا ﺔﻌﻳﻟا قﺮﻄ

C) To the General Directorate of Security تﺎﻴﻨﻣﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻟا

D) To the Ministry of Interior ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرازو

Soru 15.Şekildeki kavşakta; ileriye yeşil, sola kırmızı ve sağa yeşil oklu ışık

yanmaktadır.

Buna göre hangi numaralı şeritteki araçlar yollarına devam edebilir?

A) Yalnız 2

B) 1 ve 2

C) 1 ve 3

D) 2 ve 3

Question 15. In the junction at the top; forward green, red to the left and green

arrow to the right.

According to this, which numbered roadway vehicles can continue their way?

ﻦﯿﻤﯿﻠﻟ ﺮﻀﺧﻷاو اﺆﺴﻟا ل15 اﺬھ ﻰﻠﻋ

ءﺎﻨﺑ رﺎﺴﯿﻠﻟ ﺮﻤﺣﻷا ،ﺮﻀﺧأ مﺎﻣﻸﻟ ،هﻼﻋأ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ : ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﯿﺴﻠﻟ مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ يﺄﻓ

؟ﺎﮭﻘﯾﺮط ﻊﺑﺎﺘﺗ نأ ﺎﮭﻨﻜﻤﯾ

A) Only 2

B) 1 and 2

C) 1 and 3

D) 2 and 3

Soru 16.Aşağıdakilerden hangisi “tehlikeli viraj yön levhası” anlamındadır?

Question 16. Which of the following means "dangerous cornering sign"?

لاﺆﺴﻟا16: ﻦﻣ يا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﯾواﺰﻟا ﺔﺼﺧﺎﺷ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟا

Soru 17.Aşağıdaki tehlike uyarı işaretlerinden hangisi yaklaşılmakta olan

kavşağın kontrolsüz olduğunu belirtir?

Question 17. Which of the following hazard warning signs indicates that the

approaching junction is uncontrolled?

مدﺎﻘﻟا ﻊطﺎﻘﺘﻟا نأ ﻲﻨﻌﺗ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﺼﺧﺎﺸﻟا ﻦﻣ يأ ﺮﯿﻏ ﻊطﺎﻘﺗ ﻮھ؟ﮫﺑ ﻢﻜﺤﺘﻣ

Soru 18.Aşağıdakilerden hangisi azami hız sınırlaması anlamındadır?

Question 18. Which of the following means maximum speed limitation?

ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﺼﺧﺎﺸﻟا ﻦﻣ يأ ﺔﯿﻤﻈﻋﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟا دوﺪﺣ ﻲﻨﻌﺗ

Soru 19.Aşağıdaki trafik tanzim işaretlerinden hangisi “taşıt trafiğine

kapalı yol” anlamındadır?

Question 19. Which of the following traffic regulation signs means "road closed to

vehicle traffic"?

يأ؟تارﺎﯿﺴﻟا روﺮﻣ هﺎﺠﺗﺎﺒﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﻖﯾﺮﻄﻟا نأ ﻲﻨﻌﺗ روﺮﻤﻟا تﺎﺼﺧﺎﺷ ﻦﻣ

Soru 20.Şekildeki trafik işareti aşağıdakilerden hangisini bildirir?

A) 08.00-16.00 saatleri arasında yayaların yola giremeyeceğini

B) 08.00-16.00 saatleri arasında motorlu taşıtların yola girebileceğini

C) 08.00-16.00 saatleri arasında yolun motorlu taşıt trafiğine kapalı olduğunu

D) 08.00-16.00 saatleri arasında motorlu taşıtların yol kenarına park

yapabileceğini

Question 20. Which traffic sign at the top will indicate below?

لاﺆﺴﻟا20: هﻼﻋأ ﺔﯾروﺮﻤﻟا ﺔﺼﺧﺎﺸﻟا ﺮﯿﺸﺗ اذﺎﻣ ﻰﻟإ

A) Pedestrian can not enter the road between 08.00-16.00 ﻦﯿﺑ ةﺎﺸﻤﻟا روﺮﻣ عﻮﻨﻤﻣ

B) Motor vehicles can enter the road between 08.00-16.00 ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ كﺮﺤﻤﻟا تاذ تارﺎﯿﺴﻟا

ﻦﯿﺑ تﺎﻗوﻷا ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا8-16

C) Between 08.00-16.00 hours the road is closed to motor vehicle traffic ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ

ﻦﯿﺑ8:00-16:00 كﺮﺤﻤﻟا تاذ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﮫﺟﻮﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﻖﯾﺮﻄﻟا

D) that motor vehicles can park on the roadside between 08.00-16.00 ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ

نأ كﺮﺤﻤﻟا تاذ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ن (فﺎﻔﻄﺻا) ﻖﯾﺮﻄﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻒﻗﻮﺘﺗ08:00-16:00

Soru 21.Taşıt yolu üzerine çizilen şekildeki çizgilerin anlamı nedir?

A) Yavaşlama çizgisi

B) Taralı alana girilmez.

C) Bölünmüş yol başlangıcı

D) Taralı alan içine park edilebilir.

Question 21. What is the meaning of the lines drawn on the way to the cargo?

لاﺆﺴﻟا21 ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻮھ ﺎﻣ : ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ

A) Deceleration line ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗ طﻮﻄﺧ

B) You cannot enter the scanned area.(ﮫﻠﻠﻈﻤﻟا) ةﺮﺸﮭﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﻦﻜﻤﯾﻻ

C) Split path starting مﻮﺴﻘﻣ ﻖﯾﺮط ﺔﯾاﺪﺑ

D) Can be parked in the scrambled area طﻮﻄﺨﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻤﺿ ةرﺎﯿﺴﻟا ﻒﺼﺑ مﻮﻘﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ

Soru 22.Sürücülerin, kavşaklara yaklaşırken yerleşim yerleri dışında - - - - metre,

yerleşim yerlerinde - - - - metre mesafe içinde ve kavşaklarda şerit değiştirmeleri

yasaktır.

Verilen cümlede boş bırakılan yerlere sırayla aşağıdakilerden hangileri

yazılmalıdır?

A) 50 - 10

B) 100 - 20

C) 150 - 30

D) 200 - 40

Question 22: The drivers are not allowed to change lanes within the distance of

meters - - - - meters from the settlements - - - - meters away from the

settlements when approaching the junctions.

Which of the following should be written in order to the vacant places given?

روﺮﻤﻟا تارﺎﺣﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻘﺋﺎﺴﻠﻟ ﻖﺤﯾ ﻻ رﺎﺘﻣأ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ رﺎﺘﻣأ رﺎﺘﻣﻷا ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ يأ ،ةﺪﻘﻌﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻣ

ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻜﻟ ﺐﺘﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ؟ (ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا) ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻰﻄﻌﺗ

A) 50 - 10

B) 100 - 20

C) 150 - 30

D) 200 - 40

Soru 23.Sürücüler; yaya ve okul geçitlerine yaklaşırken, görüş yetersizliği

olan tepe üstü ve dönemeçlerde aşağıdakilerden hangisini yapmalıdır?

A) Hızını azaltmalı

B) Öndeki aracı geçmeli

C) En sol şeritten gitmeli

D) Dörtlü ikaz ışıklarını yakmalı

Question 23. pedestrians, and school passages, which one of the following should

be done on the top and on the roundabout with insufficient visibility?

تاﺮﻤﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ تاراوﺪﻟا ﺪﻨﻋ تاءاﺮﺟﻹا سأر ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻣ يأ ،سراﺪﻤﻟا بﻼط تاﺮﻤﻣو ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯾؤر دﻮﺟو ﺪﻨﻋ

؟ﺔﯿﻓﺎﻛ

A) Reduce speed ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗ

B) Pass the vehicle ahead ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ةرﺎﯿﺴﻟا زوﺎﺠﺗ

C) Must go through the left lane ﺔﯾرﺎﺴﯿﻟا روﺮﻤﻟا ةرﺎﺣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺐﺠﯾ

D) Hazard warning lights should be Switched on (ﺮﯾﺬﺤﺘﻟا تﺎﺒﻤﻟ) ﺮﺸﻠﻔﻟا لﺎﻌﺷإ ﺐﺠﯾ

Soru 24.Otoyolda 120 km/saat hızla seyreden bir otomobil sürücüsü,

önündeki araçla arasında en az kaç metre mesafe bırakmalıdır?

A) 30

B) 40

C) 50

D) 60

Question 24. Should an automobile driver traveling at 120 km / h on the highway

leave at least a few meters distance from the vehicle ahead?

لاﺆﺴﻟا24 : ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﯿﺴﯾ يﺬﻟا ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﯾ ﻢﻛ120 ﮫﻣﺎﻣأ ﻲﺘﻟا ةرﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﺑو ﮫﻨﯿﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﻣأ ﺔﻓﺎﺴﻣ كﺮﺘﯾ نأ ﺎﺳ/ ﻢﻛ

A) 30

B) 40

C) 50

D) 60

Soru 25.Geceleyin arkasındaki aracın geçme uyarısını alan araç

sürücüsünün aşağıdakilerden hangisini yapması doğrudur?

A) Arkadaki araç sürücüsüne sinyalle geç işareti vermesi

B) Hızını sabit tutması, gerekirse yavaşlaması

C) Uzağı gösteren lambaları yakması

D) Taşıt yolunun soluna yaklaşması

Question 25. Which of the following is true of the driver of the vehicle that takes

the warning of the rear of the vehicle at night?

لاﺆﺴﻟا25 : ﻦﻣ

اﺮﯾﺬﺤﺗ ﻰﻘﻠﺗ اذإ ﮫﻠﻌﻔﯾ نأ ةرﺎﯿﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﯾ يﺬﻟاو ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻮھ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ يأ؟ﻞﯿﻠﻟا ﻲﻓ ﮫﻔﻠﺧ ﻲﺘﻟا ةرﺎﯿﺴﻟا

A) Signal late signaling to the vehicle driver in the rear ﮫﻔﻠﺧ ﻲﺘﻟا ةرﺎﯿﺴﻠﻟ

ارﺬﺤﺗ ﻲﻄﻌﯾ نأ

B) Keeping the speed constant, slowing if necessary ﻦﻜﻣأ نإ ﻒﯿﻔﺨﺘﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻘﺒﯾ نأ

C) Turning on the indicating lamps ةرﺎﻧإ ءاﻮﺿﻷا) تﺎﻓﺎﺸﻜﻟا(ﻲﻟﺎﻌﻟا) ﺪﯿﻌﺒﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (

D) Approaching the left of the vehicle road تارﺎﯿﺴﻟا ﻖﯾﺮط ﻰﻠﻋ رﺎﺴﯿﻠﻟ ﮫﺟﻮﺘﻟا

Soru 26.Sola dönüş yapacak olan sürücülerin aşağıdakilerden hangisini

yapması yanlıştır?

A) Dar bir kavisle dönmesi

B) Döneceği yönü önceden işaretle bildirmesi

C) Dönüşünü tamamladıktan sonra hızına uygun şeride girmesi

D) Kurallara uygun olarak karşıya geçen yayalara ilk geçiş hakkını vermesi

Question 26 Which one of the following drivers is going to turn back wrong?

لاﺆﺴﻟا26 ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻊﺟﺮﯿﺳ ﻦﯿﯿﻟﺎﺘﻟا ﻦﯿﯿﻘﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ يأ :ﺊطﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ

A) Turning with a narrow curve ﻖﯿﺿ ءﺎﻨﺤﻧا ﻦﻤﺿ عﻮﺟﺮﻟا

B) Pre-marking direction to turn فﺎﻔﺘﻟﻻا ﻞﺒﻗ ةرﺎﺷإ ءﺎﻄﻋأ

C) After the completion of the turn, ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻋﺮﺴﺑ عﻮﺟﺮﻟا زﺎﺠﻧأ

D) granting the right of first passage to the plateau which meets in accordance

with the rules ةﺎﺸﻤﻠﻟ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻊﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا

Soru 27.Trafik zabıtası veya trafik işaret levhası ve ışıklı işaret cihazı

bulunmayan kontrolsüz kavşaklarda, aşağıdakilerden hangisinin yapılması

yanlıştır?

A) Tali yoldan ana yola çıkan sürücülerin, ana yoldan geçen araçlara yol vermesi

B) Dönüş yapan sürücülerin, doğru geçmekte olan araçlara yol vermesi

C) Bütün sürücülerin geçiş üstünlüğüne sahip araçlara yol vermesi

D) Motorlu araçlardan sağdakinin, soldan gelen araca yol vermesi

Question 27. In uncontrolled intersections without traffic sign or traffic sign and

light signal device, which of the following is wrong to do?

لاﺆﺴﻟا27 : ﺊطﺎﺧ كﻮﻠﺳ ﻮھ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ يأ ﺔﯿﺋﻮﺿ تارﺎﺷإ وأ روﺮﻣ تارﺎﺷإ ﺎﮭﺑ ﺪﺟﻮﯾﻻ ﻲﺘﻟاو ﺎﮭﺑ ﻢﻜﺤﺘﻣ ﺮﯿﻐﻟا تﺎﻌطﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓﮫﺑ مﺎﯿﻘﻟا

A) Driving from the road to the main road leads to the vehicles passing the main

road ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻦﻣ ةدﺎﯿﻘﻟاﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻰﻠﻏ تارﺎﯿﺴﻠﻟ ﺔﯾﻮﻟوﻷاو

B) The returning drivers give way to the passing vehicles نﻮﻄﻌﯾ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻦﯾﺪﺋﺎﻌﻟا ﻦﯿﻘﺋﺎﺴﻟا

ﻦﯿﻘﺋﺎﺴﻠﻟ ﺔﯾﻮﻟوﻷا مﺎﻣﻸﻟ ﻦﯿﮭﺠﺘﻤﻟا

C) Passing all vehicles with transit superiority رﻮﺒﻌﻟا تﺎﯾﻮﻟوأ ﻦﻤﺿ تارﺎﯿﺴﻟا روﺮﻣ

D) Routing of the right from the motor vehicles to the road from the left ﻦﻣ رﻮﺒﻌﻟا

ﺮﺴﯾﻷا ﺮﻤﻤﻟا ﻰﻟإ تارﺎﯿﺴﻠﻟ ﻦﻤﯾﻷا ﺮﻤﻤﻟا

Soru 28.I. Ambulansa eskortluk yapmak

II. Taşıt yolu üzerinde yer açmak

III. Bir kavşakta ise kavşağı derhal boşaltmak

Geçiş üstünlüğü bulunan bir aracın duyulur veya görülür işaretini alan araç

sürücüsü, yukarıda verilenlerden hangilerini yapmak zorundadır?

A) Yalnız I

B) I ve II.

C) II ve III.

D) I, II ve III.

Question 28.I. Escorting an ambulance

II. To make room on the road

III. At an intersection, immediately release the junction

What vehicle driver must have an audible or visible sign of a vehicle with

transitional superiority?

فﺎﻌﺳﻹا ةرﺎﯿﺳ ﺔﻘﻓاﺮﻣ

لﺎﺠﻤﻟا ءﺎﻄﻋإﻖﯾﺮﻄﻠﻟ ﺔﯿﻠﻀﻓﻷاو

ﮫﯿﻓ كدﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻘﻌﻟا وأ راوﺪﻟا ءﻼﺧﺈﺑ ﻢﻗ

ﺔﯿﻠﻀﻓﻷا تاذ رﻮﺒﻌﻟا تارﺎﯿﺳ ﻦﻣ ةرﺎﺷإ ﺪھﺎﺸﯾ وأ ﻊﻤﺴﯾ يﺬﻟا ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﯾ اذﺎﻣ

A) I alone

B) I and II.

C) II and III.

D) I, II and III.

Soru 29.Şekle göre hangi numaralı araçlar hatalı park edilmiştir?

A) Yalnız III

B) I ve II.

C) I ve III.

D) I, II ve III.

Question 29. According to the number, which numbered vehicles are incorrectly

parked?

؟ﺊطﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻔﻗو ﺪﻗ تارﺎﯿﺴﻟا ﻦﻣ يأ ﻞﻜﺸﻟا ﺐﺴﺣ

A) Alone III

B) I and II.

C) I and III.

D) I, II and III.

Soru 30.Aşağıdakilerden hangisinin kara yollarında geceleyin seyrederken

yapılması yasaktır?

A) Geçme sırasında öndeki aracın ışıkla uyarılması

B) Karşılaşmalarda uzun hüzmeli farların yakılması

C) Öndeki araç yakından izlenirken kısa hüzmeli farların yakılması

D) Sis ışıklarının sadece sis, kar ve şiddetli yağmur sebebiyle görüşün yetersiz

olduğu hâllerde kullanılması

Question 30. Which one of the following is prohibited from being watched at night

on the roads?

لاﺆﺴﻟا30 قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻠﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺪھﺎﺸﻣ عﻮﻨﻤﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ يأ :

A) Light guidance of the vehicle ahead ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ةرﺎﯿﺴﻟا راﻮﻧأ

B) Switching long beam lights during matches ﻲﻗﻼﺘﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ءاﻮﺿﻷا لﺎﻌﺷإ

C) Burning short beam lights while closely monitoring the vehicle in front لﺎﻌﺷإ

مﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا ةرﺎﯾﺎﺴﻟا ةﺪھﺎﺸﻣ لﻼﺧ ﺔﯿطاﻮﻟا راﻮﻧﻷا

Fog lights can only be used when there is insufficient contact due to fog,

snow and heavy rain و ﺮﯿﻏ ﺔﯾؤر دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯾ بﺎﺒﻀﻟا راﻮﻧأـﺑﺎﺒﻀﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺤﺻا وأ ﺞﻠﺜﻟا ،

ﺪﯾﺪﺸﻟا ﺮﻄﻤﻟا

Soru 31.Şekildeki trafik tanzim işareti, kamyona hangi anlamda gabari

sınırlaması getirmektedir?

A) Yükseklik

B) Uzunluk

C) Genişlik

D) Ağırlık

Question 31. What is the significance of the restriction on the traffic sign on the

truck?

لاﺆﺴﻟا31: ﺔﻨﺣﺎﺸﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺒﺠﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﻨﻤﻟا ﺔﺼﺧﺎﺷ ﻲھﺎﻣ

A) Heightعﺎﻔﺗرﻻا

B) Length لﻮﻄﻟا

C) Width ضﺮﻌﻟا

D) Weight نزﻮﻟا

Soru 32.I. Araç içinde savrulma

II. Araçtan dışarı fırlama

III. Ölüm ve yaralanmalarda artma

Verilenlerden hangileri, kaza anında emniyet kemerinin kullanılmaması

sonucu meydana gelebilecek durumlardandır?

A) Yalnız I

B) I ve II.

C) II ve III.

D) I, II ve III.

Question 32.I. Slipping in the vehicle

ةرﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ قﻻﺰﻧﻻا

II. Jumping out of the car ةرﺎﯿﺴﻟا جرﺎﺧ ﺰﻔﻘﻟا

III. Increase in death and injury ادﺎﯾﺰﻟ ثداﻮﺤﻟاو تﺎﯿﻓﻮﻟا ﻲﻓ ة

Which of the following are situations in which the safety belt may not be used at

the time of an accident and may result in a crash?

نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﺎﮭﯿﻓ مﺪﺨﺘﺴﯾﻻ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يأ ﻲﻓ ﮫﻨﻋ ﻢﺠﻨﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾو ثدﺎﺤﻟا ﺖﻗو ﻲﻓ ماﺪﻄﺻا

A) I alone

B) I and II.

C) II and III.

D) I, II and III.

Soru 33.Aşağıdakilerden hangisi trafik kazasında sürücünün asli kusurlu

sayılacağı durumlardan biri değildir?

A) Kurallara uygun olarak park etmiş araçlara çarpmak

B) Geçme yasağı olan yerlerden geçmek

C) Kavşaklarda geçiş önceliğine uymak

D) Arkadan çarpmak

Question 33. Which one of the following is not one of the cases in which the

driver of the traffic accident is considered to be the main fault?

لاﺆﺴﻟا33 ثدﺎﺤﻟا عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﻲﺴﯿﺋر ﻞﻜﺸﺑ

ﻻوﺆﺴﻣ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺎﮭﯿﻓ نﻮﻜﯾ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺲﯿﻟ ﻮھ ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻦﻣ يأ :

A) hitting parked car from behind مﺪﺻ ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟا ةرﺎﯿﺴﻟاﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻜﺸﺑ

B) Passing through places forbidden to cross ﺎﮭﺑ روﺮﻤﻟا عﻮﻨﻤﻣ ﻖطﺎﻨﻣ رﻮﺒﻋ

C) Adhere to the crossing priority روﺮﻤﻟا وأ رﻮﺒﻌﻟا تﺎﯾﻮﻟوأ ءﺎﻄﻋإ

D) Hitting from behind ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ مﺪﺼﻟا

Soru 34.Kara Yolları Trafik Kanunu’na göre “C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D ve

DE” sınıfı sürücü belgeleri kaç yıl süreyle geçerlidir?

A) 2

B) 5

C) 7

D) 10

Question 34. According to the Road Laws of the Road, how many years of driver's

License do you have for class C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D and DE?

قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ روﺮﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺐﺴﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ةدﺎﯿﻗ ﺔﺼﺧر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تاﻮﻨﺴﻟا دﺪﻋ ﻢﻛ ،C1, C1E, C, CE, D1, D1E,

D and DE

A) 2

B) 5

C) 7

D) 10

Soru 35.• Gereksiz yere korna çalınması

• Egzoz susturucularının orijinalliğinin bozulması

• Araç camlarının açılarak yüksek sesle müzik dinlenilmesi

Verilen davranışların yapılması aşağıdakilerden hangisine sebep olur?

A) Yolculuğun huzurlu geçmesine

B) Yolculuk süresinin kısalmasına

C) Trafiğin hızlı akmasına

D) Gürültü kirliliğine

Question 35. • Unnecessary horn playing

رﻮﻣﺰﻠﻟ يروﺮﻀﻟا ﺮﯿﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا

• Disturbance of the origin of exhaust mufflers مدﺎﻌﻟا تﻮﺻ ﻢﺗاﻮﻛ ﮫﯾﻮﺸﺗ

• Listening to loud music by opening the windows of the car ةرﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا

ﻨﻟا ﺢﺘﻓ ﻊﻣ ﺬﻓاﻮ

Which of the following causes the behavior to be given? كﻮﻠﺴﻟا ﺐﺒﺴﺗ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ يا

ﻰﻄﻌﻤﻟا

A) The journey is peaceful ﺔﻨﻣآ ﺔﻠﺣﺮﻟا

B) To shorten the journey time ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻦﻣز ﺮﺼﻘﺗ

C) Rapid flow of traffic ﻊﯾﺮﺴﻟا روﺮﻤﻟا

D) Noise pollution ﻲﻌﻤﺴﻟا ثﻮﻠﺘﻟا

Soru 36.Aşağıdakilerden hangisi araç güç aktarma organına aittir?

A) Şaft

B) Alternatör

C) Marş motoru

D) Amortisör

Question 36. Which of the following belongs to the vehicle powertrain?

أي مﺎﺴﻗﻷا ﻦﻣ

ةرﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ةرﺪﻘﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا

A) Shaft ﻞﻗﺎﻨﻟا

B) Alternator

C) Starter motor شرﺎﻤﻟا

D) Shock absorber ﺔﻣﺪﺼﻟا صﺎﻣ

Soru 37.Aşağıdakilerden hangisi dört zamanlı bir motorun çalışma

zamanlarından biri değildir?

A) İş zamanı

B) Marş zamanı

C) Emme zamanı

D) Sıkıştırma zamanı

Question 37. Which one of the following is not one of the run times of a four-

stroke engine? كﺮﺤﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑرﻷا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﯿﻟ ﻮھ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻣ يأ

A) Work time ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣز

B) Start time (شرﺎﻤﻟا) ءﺪﺒﻟا ﻦﻣز

C) Suction time صﺎﺼﺘﻣﻻا ﻦﻣز

D) Compression time طﺎﻐﻀﻧﻻا ﻦﻣز

Soru 38.Aşağıdakilerden hangisi araca binmeden önce yapılması gereken

kontrollerdendir?

A) Ayna ayarları

B) Yakıt seviyesi

C) Araç lastikleri

D) Koltuk ayarları

Question 38. Which of the following is the check that needs to be done before

getting on the car? ةرﺎﯿﺴﻠﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﮫﺼﺤﻓ ﺐﺠﯾ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻣ يأ

A) Mirror settings ﺎﯾاﺮﻤﻟا ﻂﺒﺿ

B) Fuel level دﻮﻗﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

C) Vehicle tires ةرﺎﯿﺴﻟا تارﺎطإ

D) Seat settings ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻂﺒﺿ

Soru 39.Aracın gösterge panelinde şekildeki uyarı lambasının yanıyor

olması neyi bildirir?

A) Lastik basıncının düşük olduğunu

B) El freninin çekili olduğunu

C) Sis lambalarının yandığını

D) Fren balatalarının bittiğini

Question 39. What does the warning lamp on the vehicle display indicate?

لاﺆﺴﻟا39 : ةرﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﯾﺬﺤﺘﻟا ءﻮﺿ ﺮﯿﺸﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ

A) The tire pressure is low ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺐﯿﻟاوﺪﻟا ﻂﻐﺿ

B) The handbrake is attractive عﻮﻓﺮﻣ ﺪﯿﻟا ماﺮﻓ

C) Fog lamps burned ﺔﻠﻌﺸﻣ بﺎﺒﻀﻟا ءاﻮﺿأ

D) When the brake pads are exhausted ﺔﻜﻠﮭﺘﺴﻣ ﻞﻣاﺮﻔﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

Soru 40.Motor yağının zamanında değiştirilmemesi aşağıdakilerden

hangisine neden olur?

A) Motorun verimli çalışmasına

B) Aracın daha yavaş gitmesine

C) Akünün daha çabuk bitmesine

D) Motordaki aşıntıların artmasına

Question 40. Which one of the following causes motor oil to change in time?

لاﺆﺴﻟا40 ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻤﻟا ﺖﯾز ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺒﺴﯾ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻣ يأ :

A) For the efficient operation of the engine كﺮﺤﻤﻠﻟ ﺪﯿﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ

B) The car slows down ﺎھﺮﯿﺳ ﻲﻓ ﺊﻄﺒﺗ ةرﺎﯿﺴﻟا

C) the battery ends more quickly ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻲﮭﺘﻨﺗ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا

D) Increase in motorized abductions كﺮﺤﻤﻟا كﻼﺘھا ةدﺎﯾز

Soru 41.Yağmurlu havada, sileceklerin camı yeteri kadar temiz

silememesinin sebebi aşağıdakilerden hangisidir?

A) Havanın serin olması

B) Silecek lastiklerinin eskimesi

C) Cam suyu seviyesinin azalması

D) Silecek motorunun yavaş çalışması

Question 41. In the rainy weather, which of the following is the reason why the

windshield wipers cannot be cleaned as cleanly as the glass?

لاﺆﺴﻟا41 :ﻓ ﺪﯿﺟ ﻞﻜﺸﺑ جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻈﻨﺗﻻ جﺎﺟﺰﻟا تﺎﺤﺳﺎﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ يأ ﺮطﺎﻤﻟا ﺲﻘﻄﻟا ﻲ

A) The air is cool درﺎﺑ ءاﻮﮭﻟا

B) The wiping of the wiper blades جﺎﺟﺰﻟا تﺎﺤﺳﺎﻣ فﺎﻔﺟ

C) Decrease of glass water level جﺎﺟﺰﻟا ﺢﺴﻣ هﺎﯿﻣ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﺼﻘﻧ

D) Slow operation of the wiper motor ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﺌﯿﻄﺒﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا

Soru 42.Aşağıdakilerden hangisinin her periyodik bakımda değiştirilmesi

gerekir?

A) Polen filtresinin

B) Fren hidroliğinin

C) Araç lastiklerinin

D) Soğutma suyunun

Question 42. Which of the following should be changed every periodic

maintenance? ﺔﻧﺎﯿﺻ ﻞﻛ ﮫﻠﯾﺪﺒﺗ ﺐﺠﯾ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻣ يا

A) Pollen filter ءاﻮﮭﻟا ﺮﺘﻠﻓ

B) The brake fluid ماﺮﻔﻟا ﺖﯾز

C) Car tires ةرﺎﯿﺴﻟا تارﺎطإ

D) Cooling water ﺪﯾﺮﺒﺘﻟا هﺎﯿﻣ

Soru 43.Aşağıdaki durumların hangisinde aracın kurallara uygun olarak

durdurulması ve kontağın kapatılması gerekir?

A) Gösterge panelinde cam rezistans lambasının yanması

B) Araçtan yanık kablo kokusunun gelmesi

C) Klimanın yeteri kadar serinletmemesi

D) Araç yakıtının azalması

Question 43. In which of the following situations should the vehicle be stopped in

accordance with the rules and the vehicle must be closed?

لاﺆﺴﻟا43ﺐﺠﯾو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺐﺴﺣ ةرﺎﯿﺴﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يأ ﻲﻓ : كﺎﺘﻧﻮﻜﻟا ءﺎﻔطإ

A) Lighting of the glass resistance lamp on the instrument panel ﻞﻌﺸﻣ جﺎﺟﺰﻟا ﻊﻧﺎﻣ ءﻮﺿ

B) The arrival of burned cable smell from the car

ةرﺎﯿﺴﻟا ﻞﺧاد قﺮﺘﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﺔﺤﺋار ﻢﺷ

C) Do not cool as much as the capacity of the air conditionerةرﺎﯿﺴﻟا ﻒﯿﻜﻣ ﺔﻗﺎط ﺐﺴﺣ دﺮﺒﺗ ﻻ

D) Decrease of vehicle fuel ةرﺎﯿﺴﻟا دﻮﻗو ىﻮﺘﺴﻣ ﺺﻘﻧ

Soru 44.Aşağıdakilerden hangisi yakıt tüketiminin artmasına neden olmaz?

A) Klimanın açık olması

B) Ani duruş ve kalkış yapılması

C) Hava filtresinin değiştirilmesi

D) Camlar açık şekilde seyahat edilmesi

Question 44. Which of the following does not increase fuel consumption?

دﻮﻗﻮﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ ﻻ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻣ يأ

A) The air conditioner is open ﻞﻤﻌﯾ ءاﻮﮭﻟا ﻒﯿﻜﻣ

B) Instant stop and take off عﻼﻗﻻاو ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا فﻮﻗﻮﻟا

C) Replacement of air filter ءاﻮﮭﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ

D) Traveling with clear glass ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا نوﺪﺑ ةدﺎﯿﻘﻟا

Soru 45.Trafik adabı;

I. Denetim ve ceza korkusuyla yazılı kurallara uymak,

II. Yazılı olmayan, trafik içerisinde karşılıklı anlayış ve empati gerektiren

davranışları oluşturmak ve bu davranışları alışkanlık hâline getirmektir.

Verilenler için aşağıdakilerden hangisi söylenebilir?

A) I. doğru, II. yanlış

B) I. yanlış, II. doğru

C) Her ikisi de doğru

D) Her ikisi de yanlış

Question 45. Traffic adabas;

ﺎﯿﺑدأت روﺮﻤﻟا

I. To comply with written rules for fear of auditing and punishment, ﻓاﻮﺘﻟاﻖ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﻣ

ﺔﺑﻮﻘﻌﻟاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ فﻮﺨﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا

II. It is to create behaviors that are not written, that require mutual

understanding and empathy in traffic, and bring these behaviors into habit. ﻖﻠﺧ ﻲھ

تادﺎﻋ كﻮﻠﺴﻟا اﺬھ ﻞﻌﺟو روﺮﻤﻟا ﻲﻓ

ﺎﻔطﺎﻌﺗو

ﺎﻛﺮﺘﺸﻣ

ﺎﻤﮭﻓ ﺐﻠﻄﺘﯾو بﻮﺘﻜﻣ ﺮﯿﻏ كﻮﻠﺳ

Which of the following can be said for given? أي ﻦﻣ روﺮﻤﻟا تﺎﯿﺑدا ﮫﻧﺄﺑ ﮫﻨﻋ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ

A) I. right, II. false

B) I. wrong, II. right

C) Both are right

D) Both are wrong

Soru 46.Karlı havada zincir takmaya çalışan bir sürücünün sorununa, bu

konuda daha deneyimli ve becerikli diğer bir sürücünün çözüm bulması,

trafikte hangi temel değere sahip olunduğunu gösterir?

A) Trafik kültüründe birbirini uyarma

B) Kendini eleştirme

C) Yardımlaşma

D) İnatlaşma

Question 46. In order to solve the problem of a driver trying to chain in a bad

weather, finding a solution for another driver who is more experienced and skilled

in this matter shows the basic value of traffic.

لاﺆﺴﻟا46ءﻲﺴﻟا ﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺎﮭﮭﺟاﻮﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻞﺤﻧ ﻲﻜﻟ : ، يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ﻮھو ﮫﻨﻣ ةﺮﺒﺧ ﺮﺜﻛأ ﺮﺧآ ﻖﺋﺎﺴﻟ ﺔﯿﻠﻀﻓﻻا ءﺎﻄﻋإ ﻮھ

روﺮﻤﻠﻟ ﺔﻤﯿﻗ ﻲﻄﻌﯾ

A) Alignment in traffic culture روﺮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ ﺔﻣءاﻮﻤﻟا

B) Self-criticism ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻘﻨﻟا

C) Assistance ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

D) Stubbornness دﺎﻨﻌﻟا

Soru 47.Trafik psikologları, yaşam tarzı ile araç kullanmanın ilişkili olduğunu

belirtmektedirler. Diğer bir deyişle, insan nasıl yaşarsa öyle araç kullanır. Trafik

adabı açısından değerlendirmek gerekirse bir toplumdaki kişiler birbirlerine nasıl

davranıyorlarsa birlikte yaşama, yol yordamları ne ise trafik ortamında da aynı adap

içinde davranırlar.

Buna göre stresle olumlu baş etme konusunda sorun yaşayan sürücülerin,

genel olarak trafikte hangi temel değere sahip olmadığı bilinir?

A) Sabır

B) Öfke

C) Bencillik

D) İnatlaşma

Question 47. Traffic psychologists state that lifestyle and driving are related. In

other words, how people live is how they use it. In terms of traffic administra-

tion, people in a society behave in the same way in terms of how they live

together and how they are treated in traffic.

According to this, it is known that drivers who have problems in coping with

stress positively have no basic value in traffic in general?

لاﺆﺴﻟا47 روﺮﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﯿﺴﻔﻨﻟا ءاﺮﺒﺨﻟا حﺮﺼﯾ : تاذ ةدﺎﯿﻘﻟاو ةﺎﯿﺤﻟا طﺎﻤﻧأ نأ ﻲھ سﺎﻨﻟا ﺶﯿﻌﯾ ﻒﯿﻜﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻤﻠﻜﺑو .ﺎﮭﻀﻌﺒﺑ ﺔﻠﺻ

ﺎﮭﺑ نودﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻢﮭﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﮭﺑ نﻮﺸﯿﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ فﺮﺼﺘﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ سﺎﻨﻟا نﺈﻓ روﺮﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو

ﺎﯾروﺮﻣ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﯾ ﻒﯿﻛو

ﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻢﮭﯾﺪﻟ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﻘﺋﺎﺴﻟا نأ فﺮﻌﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﺮﻣﻷا اﺬھ ﺐﺴﺤﺑ ﻲﺑﺎﺠﯾإ ﻞﻜﺸ ﻞﻜﺸﺑ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﯿﺳﺎﺳأ ﻢﮭﯾﺪﻟ ﺲﯿﻟ

مﺎﻋ

A) Patience

ﺮﺒﺼﻟا

B) Anger ﺐﻀﻐﻟا

C) Selfishness ﺔﯿﻧﺎﻧﻷا

D) Stubbornness دﺎﻨﻌﻟا

Soru 48.Aşağıdakilerden hangisi öfke yönetiminin amaçlarındandır?

A) Öfkeyi bastırmak ya da yok etmek

B) Kızgınlığa yol açan olayları değiştirmek

C) İnsanlar ya da olaylar karşısında gösterilen içsel ve dışsal tepkilerde kontrolsüz

davranılmasını sağlamak

D) Kızgınlığın ya da öfkenin yol açtığı duygusal ve fizyolojik tepkileri azaltmak

Question 48. Which of the following is the purpose of anger management?

لاﺆﺴﻟا48 ﺐﻀﻐﻟا ةرادإ فﺪھ ﻮھ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻣ يأ

A) To suppress or annihilate anger ﺐﻀﻐﻟا ﻢﺠﻟ

B) Change the events leading to anger ﺐﻀﻐﻠﻟ يدﺆﯾ يﺬﻟا ثﺪﺤﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ

C) Ensure that internal and external reactions shown against people or events

are uncontrolled ﺎﮭﺑ ﻢﻜﺤﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﻲھ ثاﺪﺣﻷاو سﺎﻨﻟا ﺪﺿ ﺮﮭﻈﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا نا ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا

D) Reduce the emotional and physiological reactions caused by anger or

anger ﺐﻀﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻔﻟاو ﺔﯿﻔطﺎﻌﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻒﯿﻔﺨﺗ

Soru 49.Seyir hâlindeki sürücünün, yaptığı birhatadan dolayı eliyle veya

yüz ifadesiyle diğer sürücülerden özür dilemesi, trafikte hangi üslubun

kullanıldığına örnek olur?

A) Bencilliğin

B) Beden dilinin

C) İnatlaşmanın

D) Tahammülsüzlüğün

Question 49. What kind of style is used in traffic, for example, when the driver

apologizes to his driver for his mistake or for his other face with his face

expression?

هﺄﻄﺧ ﻦﻋ ﻖﺋﺎﺴﻟا رﺬﺘﻌﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا عﻮﻨﻟﺎﻣﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻌ ﮫﺟﻮﻟا ﺮﯿﺑﺎ

A) Your selfishness ﺔﯿﻧﺎﻧﻷا

B) Your body's languague ﺪﺴﺠﻟا ﺔﻐﻟ

C) Reconciliation ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻟا

D) Intolerance ﺮﺒﺼﻟا ﺔﻠﻗ

Soru 50.Aşağıdakilerden hangisi trafik kazalarının topluma verdiği

zararlardan biri değildir?

A) Üretim ve refah kayıplarının yaşanması

B) Kara yollarının zamanından önce yıpranması

C) Uzun vadede kalkınmaya olumlu etki yapması

D) Açılan çok sayıda dava ile yargı sisteminde iş yükünün artması

Question 50. Which one of the following is not one of the harms that traffic accidents give?

لاؤﺳﻟا50 رورﻣﻟا ثداوﺣ ﺎﮭﺑﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا رارﺿﻷا نﻣ تﺳﯾﻟ ﻲھ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻣ يأ

A) Production and welfare losses ﺔﯾھﺎﻓرﻟاو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا صﻘﻧ

B) Wear of roads before their time ﺎﮭﺗﻗو لﺑﻗ قرطﻟا ءارﺗھا

C) Making positive impact on development in long term لﺟﻷا ةدﯾﻌﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا لﻣﺎﻌﻟا

D) Increase in the number of cases filed and workload in the judicial system طوﻐﺿو تﻻﺎﺣﻟا دادﻋأ ةدﺎﯾز

ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا